related Translations

• la statistique (n.) , f, {math.}
  إحصائية {رياضيات}
  more ...
• fleurir (v.)
  جَمَّلَ بِاسْتِخْدَام الْأَزْهَار
  more ...
• tricotage (n.)
  الْخِيَاطَة بِاسْتِخْدَام الصِّنَّارَة
  more ...
• pavoiser (v.)
  وَشَّى بِاسْتِخْدَام الْأَعْلَام
  more ...
• pédestre (adj.)
  صِفَة مَا يُعْمَل بِاسْتِخْدَام الْقَدَم
  more ...
• plâtrerie (n.)
  صِنَاعَة تِمْثَال لِشَخْص بِاسْتِخْدَام الْجِبْس
  more ...
• fresque (n.) , {arts}
  صِنَاعَة تِمْثَال لِشَخْص بِاسْتِخْدَام الْجِبْس
  more ...
• el renseignement (n.) , m
  معلومات
  more ...
• la dunette (n.) , f
  معلومات
  more ...
• la donnée (n.) , f, {math.}
  معلومات {رياضيات}
  more ...
• hypothèse (n.) , {math.}
  مَعْلُومَات {رياضيات}
  more ...
• la dope (n.) , f
  معلومات
  more ...
• el matériau (n.) , m
  معلومات
  more ...
• la information (n.) , f
  معلومات
  more ...
• mention (n.) , {jorn.}
  مَعْلُومَات {صحافة}
  more ...
• el rancard (n.) , m
  معلومات
  more ...
• informatique (n.) , {informatique}
  عِلْمُ المَعْلُومات
  more ...
• renseignement (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  more ...
• dégager (v.)
  اِسْتَخْلَصَ المَعْلُوماتِ
  more ...
• rancard (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  more ...
• el bouclage (n.) , m, {econ.}
  المعلومات الراجعة {اقتصاد}
  more ...
• rencard (n.)
  واحِدَةُ المَعْلُومَات
  more ...
• la communication (n.) , f
  معلومات مبلغة
  more ...
• el rancard (n.) , m, {educ.}
  معلومات و معارف {تعليم}
  more ...
• el renseignement (n.) , m, {educ.}
  معلومات و معارف {تعليم}
  more ...
• la informatique (n.) , f
  نظم المعلومات
  more ...
• el réseau (n.) , m
  شبكة معلومات
  more ...
• la désinformation (n.) , f
  معلومات خاطئة
  more ...
• el échouage (n.) , m
  المعلومات الأساسية
  more ...
• la information (n.) , f, {educ.}
  معلومات و معارف {تعليم}
  more ...

Examples

• Les principales méthodes utilisées à cette fin sont des techniques arithmétiques ou statistiques qui permettent de repérer les offres qui sortent de la fourchette normale de prix (“analyse statistique”) en utilisant les informations sur le marché pour déterminer des prix de référence à des fins de comparaison et en analysant la structure du prix des fournisseurs (“analyse des prix”), et en se demandant si une offre particulière semble présenter un risque au stade de l'exécution (“analyse du risque”).
  أما الطرائق الرئيسية في هذه الاستبانة فمنها التقنيتان الحسابية أو الإحصائية في استبانة العطاءات المقدمة التي تقع خارج نطاق السعر الطبيعي ("التحليل الإحصائي")، باستخدام المعلومات السوقية لتحديد الأسعار المرجعية لأغراض المقارنة، وتحليل بُنى السعر الخاصة بالمورّدين ("تحليل الأسعار")، والنظر فيما إذا كان عطاء مناقصة معيّن يطرح فيما يبدو مخاطرة محتملة في الأداء ("تحليل المخاطر").